Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Behoud Uzelven, en kom af van het kruis. |
| Steph | σωσον σεαυτον και καταβα απο του σταυρου |
| Trans. | sōson seauton kai kataba apo tou staurou |
| Alex | σωσον σεαυτον καταβασ απο του σταυρου |
| ASV | save thyself, and come down from the cross. |
| BE | Keep yourself from death, and come down from the cross. |
| Byz | σωσον σεαυτον και καταβα απο του σταυρου |
| Darby | save thyself, and descend from the cross. |
| ELB05 | rette dich selbst und steige herab vom Kreuze. |
| LSG | sauve-toi toi-même, en descendant de la croix! |
| Pesh | ܦܨܐ ܢܦܫܟ ܘܚܘܬ ܡܢ ܙܩܝܦܐ ܀ |
| Sch | Ha, der du den Tempel zerstörst und in drei Tagen aufbaust, hilf dir selbst und steige vom Kreuz herab! |
| Web | Save thyself, and come down from the cross. |
| Weym | come down from the cross and save yourself." |
